Recherche multilingue Shopify : sept langues intégrées

Vos clients cherchent dans leur langue. Mega Search affiche son interface dans la langue de la boutique consultée, avec sept traductions intégrées et chaque texte personnalisable.

Rechercher un produit...
Recherches populaires
Recherches populaires
Produits recommandés
Produits recommandés
Aucun résultat
Aucun résultat pour cette recherche.

Textes intégrés du module, affichés selon la langue de la boutique consultée.

En détail

Comment ça marche

01

La langue du visiteur, automatiquement

Mega Search lit la langue de la boutique consultée et affiche ses textes en conséquence : champ de recherche, rubriques, filtres, tris, boutons, messages. Une boutique en français et en anglais présente donc chaque visiteur dans sa langue, sans réglage supplémentaire.

02

Sept langues prêtes à l'emploi

L'interface du module est traduite d'origine en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et portugais.

  • Français et anglais
  • Allemand et néerlandais
  • Espagnol, italien et portugais
03

Chaque texte personnalisable, langue par langue

L'onglet « Langues » de l'application liste les langues publiées sur votre boutique. Pour chacune, vous pouvez remplacer n'importe quel texte du module ; ceux que vous ne touchez pas suivent la traduction intégrée.

04

Et pour une autre langue ?

Une langue publiée sans traduction intégrée part des textes anglais, que vous adaptez dans l'onglet « Langues ». Le module s'affiche ainsi correctement quelle que soit la langue de la boutique.

05

Des statistiques par langue

Toutes les statistiques se segmentent par langue de la boutique : vous voyez ce que cherchent vos clients francophones, germanophones ou anglophones, et ce que chaque marché rapporte.

Démo en direct

Essayez le vrai module, maintenant

Une boutique fictive, le module réel : tapez, filtrez, triez. C'est exactement ce que verront vos clients.

Ouvrir la boutique de démo

FAQ

Questions sur multilingue

Une autre question ? Écrivez-nous à [email protected].

Comment Mega Search choisit-il la langue ?

Il suit la langue de la boutique que consulte le visiteur. Si votre boutique propose plusieurs langues, chaque version affiche le module dans la sienne.

Comment ajouter une langue ?

Publiez la langue dans les réglages de votre boutique Shopify : elle apparaît alors dans l'onglet « Langues » de Mega Search, prête à être personnalisée.

Puis-je modifier un seul texte sans tout traduire ?

Oui. Seuls les textes que vous modifiez sont enregistrés ; tous les autres restent ceux de la traduction intégrée.